2018 Ring waves 環形水波

Beings are interrelated to make the world worth living, 

even insignificant thoughts can profoundly affect everything around us.

The present you, it is not form by a tiny little cause surrounding you;

and the future you, will also never be decided by the current success or failure.

Therefore, be like a ring wave and do the best of oneself,

affecting the surrounding with all sort of goodwills, then let go.

Indeed, we are growing and improving 

while constantly cultivating our wholesome deeds.

May you be happier, nicer and wiser in 2018.

眾生相互依存著以讓世間更具起價值，

縱使是微不足道的念頭都會深深地影響周遭的一切。

現在的您，非單一人事物因緣而形成；

未來的您，也絕不會因區區一個目前的成敗來決定。

因此，把自己的角色扮演好，如環形水波般，

以或大或小的善因緣影響著周遭的一切，然後放開。

在不斷耕耘的同時，其實，

我們也無間斷地成長與增上。

2018年，願您更快樂、更可親、更具智慧。